LibreOffice 7.4 Help
Ваш текст был изменён Автозаменой, так что одинарные кавычки были замененытипографскими кавычками.
Доступ к этой команде
Choose Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Localized Options tab.
См. также
Выключение автораспознавания URL-адресов
Выключение Автозамены